ГРИЖА ЗА ДЪРЖАВАТА (Част 6) - ''КАНОНИ НА ВОЙНАТА'' - УДЗЪ

 

6

 

1. Владетелят Ухоу запитал: Бих искал да науча как да постъпвам, та лагерът винаги да бъде здрав, защитата винаги да е сигурна, боят винаги да води до победа.

2. На това Удзъ отговорил: Това може да се види веднага, нима за това сега питат?

 

3. Когато владетелят умее да поставя умните горе, а неразумните да ги туря долу, неговият лагер по тая вече причина ще е здрав.

4. Когато целият народ е спокоен по своите ниви и в своите домове, когато той изпитва добри чувства към чиновниците, отбраната по тая вече причина ще е здрава.

5. Когато народа смята своя владетел за добър, а съседните държави лоши, сражението по тая причина вече е спечелено.