ЗА ОЦЕНКАТА НА ПРОТИВНИКА (Част 2) - ''КАНОНИ НА ВОЙНАТА'' - УДЗЪ

2

 

1. Удзъ казал: Да направим оценка на противника. Такива противници, с които се налага да влизаш в бой, без да прибягваш до каквито и да било гадания, са осем.

 

2. Първият: когато той при силен вятър и голям студ става рано и щом се събуди, тръгва веднага, преминава реки, троши леда и не се бои от трудности.

3. Вторият: когато в разгара на лятото при силен пек той става късно и, без да си дава почивка, върви ли върви, търпи глад и жажда, старае се да преодолее голямо разстояние.

 

4. Третият: когато неговата войска вече дълго стои на място, когато той вече няма провизии, когато населението злобее и се гневи, когато неблагоприятните знамения се появяват едно след друго, когато пълководецът не може да се справи с всичко това.

5. Четвъртият: когато бойните запаси вече са на изчерпване, топливото и фуражът за конете са малко, когато времето е лошо, валят много дъждове, когато искаш да се награбиш и няма какво.

 

6. Петият: когато войниците са малко, когато с водата и местността има затруднения, когато хората и конете боледуват, а от съседите никой не идва.

7. Шестият: когато пътят е далечен, а денят вече гасне, когато войните са уморени и се страхуват, когато са каталясали и още не са яли, когато те, снели доспехите, си почиват.

 

8. Седмият: когато авторитетът на пълководеца е слаб, властта на командирите е нездрава, войниците са нестабилни; когато войската постоянно се плаши, когато отникъде не й идва помощ.

9. Осмият: когато позицията още не е избрана, разполагането на лагера още не е завършило; когато те вървят по склон и преминават височина, наполовина скрити от погледа, наполовина видими.

 

10. Такива противници следва да се нападат без всякакви колебания. 

11. Такива противници, които трябва да избягваш, без да си служиш с каквито и да било гадания, са шест.

 

12. Първият: когато територията на противника  е обширна и хората и богатствата са много.

13. Вторият: когато при него висшите обичат нисшите и благодеянията се разпростират навсякъде.

 

14. Третият: когато при него наградите са справедливи, а наказанията заслужени, когато прибягват до едното и другото задължително своевременно.

15. Четвъртият: когато издигат за заслуги и поставят в редиците на знатните, когато поверяват делото на умните и използват талантливите.

 

16. Петият: когато войската е многобройна, а въоръжението е от най-доброто.

17. Шестият: когато всички съседи изпращат подкрепления, когато помага голяма държава.

 

18. Ако не превъзхождате такъв противник, избягвайте стълкновения с него без всякакви колебания.

19. Това значи: настъпвай, когато видиш, че може, отстъпвай, когато знаеш, че е трудно.