ГРИЖА ЗА ДЪРЖАВАТА (Част 4) - ''КАНОНИ НА ВОЙНАТА'' - УДЗЪ

4

 

1. Удзъ казал: Причините, поради които започва войната, са пет. Първата е борба поради честолюбие, втората - борба заради изгода, третата - натрупването на вражда, четвъртата - вътрешни безредици, петата - глад.

 

2. Наказанията на войните са също пет. Първото - война справедлива, второто - война завоевателна, третото - война лична, четвъртото - война на насилието, петото - война срещу самите себе си.

 

3. Когато пресичат насилие и спасяват страната си от безредици, това е война справедлива. Когато нападат, разчитайки на многочислената си армия, това е война лична. Когато отхвърлят всяка законност и гонят само изгодата, това е война на насилието. Когато вдигат цялата страна и придвижват многобройна армия, а в същото време в страната има безредици, това е война срещу самите себе си.

 

4. За прекратяването на всяка от тези пет войни има отделни пътища. Справедливата война задължително се прекратява  със смирение; личната война задължително се предотвратява с изкусна реч; войната на насилието задължително се преодолява с измама; войната срещу самите себе си задължително се преодолява с изкусна тактика.